# programme notes #

# texts #

# reviews #

La Luna Asoma Cuando sale la luna se pierden las campanas y aparecen las sendas impenetrables. Cuando sale la luna, el mar cubre la tierra y el corazón se siente isla en el infinito. Nadie come naranjas bajo la luna llena. Es preciso comer, fruta verde y helada. Cuando sale la luna de cien rostros iguales, la moneda de plata solloza en el bolsillo.		The Moon Rising When the moon rises, the bells hang silent, and impenetrable footpaths appear. When the moon rises, the sea covers the land, and the heart feels like an island in infinity. No one eats oranges under the full moon. One must eat fruit that is green and cold. When the moon rises, moon of a hundred equal faces, the silver coinage sobs in the pocket.
Gacela de la terrible presencia Yo quiero que al agua se quede sin cauce. Yo quiero que el viento se quede sin valles. Quiero que la noche se quede sin ojos y mi corazón sin la flor del oro; que los bueyes hablen con las grandes hojas y quela lombrizse muera de sombra; que brillen los dientes de la calavera y los amarillos inunden la seda. Puedo ver el duelo de la noche herida luchando enroscada con el mediodía. Resisto un ocaso de verde veneno y los arcos rotos donde sufre el tiempo. Pero no ilumines tu limpio desnudo com un negro cactus abierto en los juncos. Déjame en un ansia de oscuros planetas, pero no me enseñes tu cintura fresca.		Gacela of the Terrible Presence I want the water reft from its bed, I want the wind left without valleys. I want the night left with no eyes and my heart without the flower of gold. And the oxen to speak with great leaves and the earthworm to perish of shadow. And the teeth of the skull to glisten and the yellows to overflow the silk. I can see the duel of the wounded night writhing in battle with noon. I resist a setting of green venom and the broken arches where time suffers. But do not show me your immaculate nude like a black cactus open in the reeds. Leave me in an anguish of dark planets, but do not show me your cool waist.